讯

[xùn]

тк. в соч.; = 訊

1) спра́шивать; расспра́шивать

2) допра́шивать

3) изве́стие; сообще́ние

•

- 讯问

* * *

(讯 сокр. вм. 訊)

xùn

I гл.

1) допрашивать, расследовать, вести следствие; судить

堂訊 слушать дело в открытом судебном заседании

審訊 допрашивать; расследовать

訊判 расследовать и вынести приговор

2) спрашивать, расспрашивать, делать запрос

問訊 спрашивать, запрашивать

3) говорить, высказывать; объявлять

4) увещевать; предостерегать

訊予不顧 не считаться с увещеваниями

II сущ.

информация, известие, сообщение; корреспонденция

通訊 информация, сообщение, известие

電訊 телеграфное сообщение

電訊社 телеграфное агентство

音訊 весточка, письмо, новости

外訊 сообщения из внешних источников

III наречие

вм. 迅 (быстро, стремительно)